English to Bulgarian Science Environment & Ecology Landfills

Здравейте,

Става въпрос за течност, която се просмуква през отпадъците в сметищата и прониква в подпочвените води.

В EUR-LEX намерих следното:
"продукт на излугване" са всички течности, филтрирани чрез просмукване през складираните отпадъци или изпуснати от тях, или съдържащи се в депата;

http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=bg&ihmlang=...

Проблемът е обаче, че в Гугъла терминът "продукт на излугване" се среща само в този превод.

"Излугване" ли трябва да е или "излужване"? Защото в други официални документи се среща "излужване на отпадъците".

Въпросът ми е: как се нарича leachate на български: "продукт на излугване", "продукт на излужване" или може би нещо друго? Филтрат?