To be or not to be a curateur ? Impossible, depuis quelques années, d'échapper à ce mot, passablement abscons pour le néophyte largué, mais qui, en animal curieux, s'épanouit partout dans la jungle touffue de l'art contemporain. Eclairons la chose : le mot nous vient de l'anglais to cure qui dérive lui-même du latin curare (« prendre soin ») ; il désigne désormais l'action de bâtir une exposition, en dehors des chemins battus et, pour le curateur, celle de repérer et de propulser de jeunes artistes inconnus. Naïf, on observera que ce fut et demeure a priori le job du commissaire d'exposition ou encore du critique d'art. Or, si « curateur » est un nouveau mot, il s'agit aussi d'un nouveau concept.
http://www.telerama.fr/scenes/curateur-ce-nouveau-metier-du-...

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2013-11-18 11:23:07 GMT)
--------------------------------------------------

ou "curaté par"
L’artiste albanais représentera la France avec deux œuvres curatées par XXX et présentées dans le pavillon allemand
http://www.liberation.fr/culture/2013/03/19/a-venise-ravel-a...