Nov 11, 2013 19:19
10 yrs ago
1 viewer *
Polish term

tupferprobe

Polish to German Other Nutrition higiena
Tupferprobe eines Ringes
Change log

Nov 13, 2013 09:09: Monika Gerłowicz changed "Language pair" from "German to Polish" to "Polish to German"

Discussion

Monika Gerłowicz (asker) Nov 13, 2013:
o badanie powierzchni...
MiroslawaP Nov 12, 2013:
Czy tutaj chodzi o badania mikrobiologiczne powierzchni w zakładach produkujących żywność czy o badania medyczne człowieka?

Proposed translations

2 hrs
Selected

badanie cytologiczne, cytologia, wymaz, rozmaz, Pap

Die sog. „Tupferprobe“ sollte fester Bestandteil jeder gynäkologischen Untersuchung vor der Bedeckungs-/Besamungssaison sein und natürlich auch bei allen klinisch verdächtigen Stuten vorgenommen werden.

Um eine zuverlässige Aussage über die Genitalgesundheit treffen zu können, ist die saubere Tupferentnahme aus Cervix oder Uterus erforderlich („verdeckte Tupfer“).

Na Tupferprobe mówi się też Abstrich
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuję za pomoc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search