Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Co-creating/co-creation
Danish translation:
samskabe / samskabelse
English term
Denmark
Marketing, fashion, cosmetic etc.
Native in: Danish 
, Spanish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Spanish to Danish, and 1 more.
Co-creating/co-creation
Our targets are the result of this consultation and co-creation with internal and external stakeholders.
Pft ;-)
| 5 | samskabe / samskabelse |
Jens Kaestel
|
| 4 | skabe i samarbejde med |
Birgit Sabin
|
| 3 | skabe i samarbejde med / co-creation |
Pernille Kienle
|
Proposed translations
Australia
Accurate & well researched translations
Native in: Danish , English
Works in: English to Danish, Danish to English, German to Danish, and 1 more.
samskabe / samskabelse
Håber det hjælper :-)
Samskabelse handler om at brugere og ansatte arbejder sammen om at skabe den velfærd, vi helst vil have.
....og i særdeleshed af at der som indløsning af folkeskolereformen samskabes stærkere med borgere, foreninger etc.
skabe i samarbejde med
Canada
Quality translations on time!
Native in: Danish , English
Works in: Danish to English, English to Danish
skabe i samarbejde med / co-creation
http://socialeopfindelser.dk/viden/ordbog/co-creation/
I social innovation arbejdes der med co-creation på flere måder. Det kan være medarbejder-, borger- og/eller brugerinddragelse co-creation
http://www.ordbogen.com/opslag.php?word=co-creation&dict=auto
http://www.p360.dk/?p=7--rd-til-at-komme-godt-i-gang-med-co-creation-193
Discussion