English to Italian Medical Medical: Instruments

Buona sera a tutti, sto traducendo i sottotitoli di un video che illustra l'impiego di un bisturi a radiofrequenze in chirurgia tiroidea e paratiroidea.Si parla in particolare di strategie di preservazione del nervo ricorrente. A parlare è un chirurgo, il tono è colloquiale ma ci sono molti tecnicismi. Subito prima di questa frase si legge "The risky area is clearly at the end of the XXX system. Here, there is no risk zone left as the adipose tissue and the pedicle can be found."
Grazie per qualunque suggerimento"