English to German Other Education / Pedagogy Bibliothekswesen

Eine Studie über Unibibliotheken analysiert die Situation in Chile:

We have to consider that Chile has the lowest public share in education that any OECD country. As it’s very similar in most of the Latin-American countries, we can easily understand that libraries have the responsibility to provide the textbooks for all students and throughout all their undergraduate studies. In those libraries, the reserve collection is the most widely-used collection.

Zunächst wollte ich "Präsenzbestand" nehmen, aber auf vielen Uniwebsites wird erklärt, dass die Bücher doch für einige Tage ausgeliehen werden können: http://library.usask.ca/info/services/borrowing/respol.php
Der Präsenzbestand darf aber normalerweise nur kopiert, aber nicht ausgeliehen werden.