Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
a silicon adding material
français translation:
matériau d'ajout de silicium
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-11-09 16:54:23 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 6, 2013 14:15
10 yrs ago
anglais term
Tunisie
a silicon adding material
anglais vers français
Technique / Génie
Ingénierie (général)
a resin pipe
contexte "wherein a liquefied petroleum gas supply pipe |(34)f for carrying a liquefied petroleum gas and a silicon adding material supply pipe for carrying a silicon adding material containing an organic silicon compound are connected to the combustor."
Proposed translations
(français)
| 4 | matériau d'ajout de silicium |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | additif au silicium |
HERBET Abel
|
Change log
Nov 7, 2013 14:17: writeaway changed "Field (specific)" from "Droit : brevets, marques de commerce, copyright" to "Ingénierie (général)"
Proposed translations
1 heure
Selected
matériau d'ajout de silicium
tuyau d’alimentation en combustible à revêtement silicone
injection de silicium dans une chambre de combustion
injection de silicium dans une chambre de combustion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 heures
HERBET Abel
Native in français
Works in field
Graduate engineer
Native in: français (Variant: Standard-France)
Works in: anglais vers français, français vers anglais
Related KudoZ points
:
213
additif au silicium
je pense
Something went wrong...