Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Bågarna er stagade vid hjässan
Norwegian translation:
Buene er avstivet på toppen
Added to glossary by
Ingrid Thorbjørnsrud
Nov 4, 2013 14:46
10 yrs ago
Swedish term
Norway
Creative and Reader-Friendly
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 1 more.
Bågarna er stagade vid hjässan
Swedish to Norwegian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Sykkelstativ
..og dessuten er de sveiset fast i vinkeljernrammen
Ellers lite info, dessverre
Ellers lite info, dessverre
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | Buene er avstivet på toppen |
Joachim Stene
|
Change log
Nov 4, 2013 15:16: Ingrid Thorbjørnsrud changed "Field (write-in)" from "Sykkelskur" to "Sykkelstativ"
Proposed translations
2 hrs
Joachim Stene
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Sworn translator - Technical/Finance/Law
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
Buene er avstivet på toppen
Ord for ord. Stemmer bra med bildet: http://www.blidsbergs.se/bmv-11
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk for hjelpen!"
Something went wrong...