Italian to English Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci Gas meters

This comes cfrom a set of specifications for a narural gas meter for retail customers:

REQ 2 Registri per *totalizzatore*
Il contatore deve prevede i seguenti registri per la memorizzazione dei volumi misurati:
- Un *totalizzatore* assoluto dei volumi compensati, non azzerabile, comprendente sia i volumi compensati con la temperatura del gas misurata, sia eventuali volumi non compensati per errore della sonda di temperatura
- Un *totalizzatore* assoluto dei volumi non compensati, non azzerabile
- Tre *totalizzatore* di fascia , non azzerabili

All suggestions are welcome