This question was closed without grading. Reason: Outro
Oct 30, 2013 15:53
10 yrs ago
19 viewers *
alemão term
Portugal
Native in: português 
Works in: alemão para português, francês para português, português para alemão, and 1 more.
Gemeinschaftsschule
alemão para português
Outra
Educação/pedagogia
Trata-se de um certificado de habilitações: Staedtische Hauptschule Central Gemeinschaftsschule Solingen
Proposed translations
(português)
| 4 | escola laica/não confessional |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
| 3 +1 | centro escolar/educativo |
ahartje
|
| 4 | Escola comunitária |
Renan Dias
|
Proposed translations
24 minutos
Luciano Eduardo de Oliveira
Brasil
Brasil
Native in português
Specializes in field
Brasil
Passionate, reliable
Native in: português
Works in: inglês para português, alemão para português, holandês para português, and 8 more.
Related KudoZ points
:
7
+1
56 minutos
centro escolar/educativo
Kommt dem Begriff vielleicht am nächsten.
Peer comment(s):
| agree |
José Patrício
: O ensino politécnico pode corresponder, em diversos países, a uma ampla gama de tipos de ensino, que conferem diferentes tipos de graus académicos e que se incluem em diversos níveis do sistema educativo. - http://pt.wikipedia.org/wiki/Ensino_politéc
23 horas
|
2 dias 8 horas
Renan Dias
Colômbia
Colômbia
Native in português
Colômbia
Quick, precise and well written texts
Native in: português (Variant: Brazilian) 
, espanhol (Variant: Latin American)
Works in: inglês para português, alemão para português, holandês para português, and 3 more.
Escola comunitária
Der Unterschied zur Gesamtschule besteht hauptsächlich darin, dass im Gemeinschaftsschulkonzept die einzelnen Schulen vor Ort sich – abgestimmt auf die jeweilige lokale Situation – schrittweise verändern und selbstbestimmt agieren könne
Something went wrong...