Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zimny palec
English translation:
cold finger
Added to glossary by
Magdalena Fowler
Oct 27, 2013 11:56
10 yrs ago
1 viewer *
Polish term
zimny palec
Polish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Teperature controller
Opis regulatora temperatury w specyfikacji przetargowej
Jedna z wytycznych:
Cztery diody krzemowe do monitorowania temperatury montowane na uchwycie próbki, na zimnym palcu (2 stopień), na
1 stopniu, na płaszczu radiacyjnym.
Jeśli się nie mylę, chodzi o takie urządzenie:
http://www.keithley.com/products/dcac/specialtysystems/tempc...
http://www.lakeshore.com/Documents/336.pdf
Jedna z wytycznych:
Cztery diody krzemowe do monitorowania temperatury montowane na uchwycie próbki, na zimnym palcu (2 stopień), na
1 stopniu, na płaszczu radiacyjnym.
Jeśli się nie mylę, chodzi o takie urządzenie:
http://www.keithley.com/products/dcac/specialtysystems/tempc...
http://www.lakeshore.com/Documents/336.pdf
Proposed translations
(English)
| 1 +3 | cold finger |
geopiet
|
References
| reflux wewnętrzny ( zimny palec) |
geopiet
|
Proposed translations
+3
22 mins
Selected
cold finger
Cztery diody krzemowe do monitorowania temperatury montowane na uchwycie próbki, na zimnym palcu - tekst z podanego kontekstu
---------------
•Matching silicon diode temperature sensor installed on refrigerator cold finger - •Matching silicon diode temperature sensor installed on refrigerator cold finger
------------
The diode was mounted on a cold finger in a stainless steel Dewar vessel.- http://goo.gl/9eeq7I - page 121
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-10-27 13:56:00 GMT)
--------------------------------------------------
brakujący odnośnik - http://www.cryoindustries.com/pdf/CF_Mossbauer_Flyer.pdf
---------------
•Matching silicon diode temperature sensor installed on refrigerator cold finger - •Matching silicon diode temperature sensor installed on refrigerator cold finger
------------
The diode was mounted on a cold finger in a stainless steel Dewar vessel.- http://goo.gl/9eeq7I - page 121
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-10-27 13:56:00 GMT)
--------------------------------------------------
brakujący odnośnik - http://www.cryoindustries.com/pdf/CF_Mossbauer_Flyer.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję za błyskawiczną pomoc!"
Reference comments
7 mins
Reference:
reflux wewnętrzny ( zimny palec)
Dobrze widoczny potrójny reflux wewnętrzny ( zimny palec). U góry czujnik temperatury i zawór bezpieczeństwa ( odpowietrzający). - http://vsop.blox.pl/resource/lux_up3.JPG
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2013-10-27 12:13:03 GMT)
--------------------------------------------------
tutaj inny "cold finger" - http://goo.gl/QIh78m
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2013-10-27 12:13:03 GMT)
--------------------------------------------------
tutaj inny "cold finger" - http://goo.gl/QIh78m
Something went wrong...