English to Italian Science Biology (-tech,-chem,micro-)

Mi sono imbattuta in questa espressione traducendo un articolo di biologia che si occupa della formazione dei rafts lipidici. Più nello specifico:

However, considering the widely varying spatial scale of raft domains between cross-linked rafts compared to fluctuating nanoscale assemblies in living cells, it becomes obvious that the inclusion of so-called “raft markers” is likely to be dependent on the state of the “rafts” being studied. In the fluctuating nanoscale rafts, the likelihood of specific raft proteins being together depends on their interactions with each other and with specific raft lipids.