Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
schienale imbottito
French translation:
rembourrage intérieur
Added to glossary by
Emmanuella
Oct 23, 2013 20:49
10 yrs ago
Italian term
Italy
inFrenchTranslations
Native in: French 
, Wolof 
Works in: English to French, Italian to French, Wolof to Italian, and 3 more.
schienale imbottito
Italian to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
Cintura da jogging
Si tratta di una cintura da jogging con uno schienale imbottito, una borsa porta oggetti e 3 posizioni di agancio guinzaglio.
Proposed translations
(French)
| 3 | rembourrage intérieur |
Emmanuella
|
| 4 +5 | Partie dorsale/arrière rembourrée |
Claire Lamaison
|
Change log
Nov 3, 2013 15:02: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1659286">Louis Benjamin Ndong's</a> old entry - "schienale imbottito"" to ""rembourrage intérieur""
Proposed translations
43 mins
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
7
Selected
rembourrage intérieur
www.toutou.be › ... › Wandeling › Tuigen
Harnais Julius K9 IDC Survival Power Harness Drapeau Belge Pour Chien. ... Ceinture Jogging Julius K9 Pour Chien ... ajustement des lignes à la taille du chien; Rembourrage intérieur écologique certifié ÖKO-TEX, aéré et souple sur la peau ...
Harnais Julius K9 IDC Survival Power Harness Drapeau Belge Pour Chien. ... Ceinture Jogging Julius K9 Pour Chien ... ajustement des lignes à la taille du chien; Rembourrage intérieur écologique certifié ÖKO-TEX, aéré et souple sur la peau ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+5
10 hrs
Claire Lamaison
France
France
Native in French
Works in field
France
Reliable- Marketing/Business experience
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
26
Partie dorsale/arrière rembourrée
www.ciao.fr › Mode
ceinture abdominale en néoprène très large et amovible, partie dorsale rembourrée et renforcée.
shop.m-way.ch/epages/m.../fr_CH/?...
29.50 CHF. Ceinture lombaire Hilo avec partie dorsale rembourrée et intérieur en fibres thermiques.
www.elite-nutrition.ch/.../chiba-leather-b...
Fonctions, Ceinture d'entraînement robuste en cuir nappa. Partie arrière rembourrée, particulièrement recommandée pour lever des charges lourdes. Les vertèbres sont stabilisées et ...
Peer comment(s):
| agree |
Annie Dauvergne
23 mins
|
|
Merci Annie
|
|
| agree |
Béatrice Sylvie Lajoie
1 hr
|
|
Merci Béatrice
|
|
| agree |
Elena Pavan
1 hr
|
|
Merci Elena
|
|
| agree |
Oriana W.
1 hr
|
|
Merci Orlea
|
|
| agree |
Frédérique Jouannet
2 hrs
|
|
Merci Frédérique
|
Something went wrong...