Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carry your refinement of caution so far
Portuguese translation:
levar a sua precaução a um extremo
Added to glossary by
Annay Borges (X)
Oct 14, 2013 13:30
10 yrs ago
English term
carry your refinement of caution so far
English to Portuguese
Other
Business/Commerce (general)
You could, no doubt, carry your refinement of caution so far that your percentage of success, instead of being a mere 60, 70, or 80%, might approach 90%; you might actually be right 95% of the time in your decisions. But this extreme conservatism would also mean that you would trade only in the very finest possible situations, when every factor was clean-cut and favorable. You would not have such opportunities very often.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
levar a sua precaução a um extremo
Sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
+1
4 mins
11 mins
Você poderia levar até agora, indubitavelmente, o seu aperfeiçoamento de cuidado...
Você poderia levar até agora, indubitavelmente, o seu aperfeiçoamento de cuidado...
Something went wrong...