Oct 11, 2013 14:31
10 yrs ago
German term
Germany
Croning-Sand
German to Polish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Giessformen
W zdaniu "Brechkerne aus Croning-Sand"
Wszysto jest jasne, ale nie mogę znaleźć polskiego terminu (ani piasek, ani żywica, ani masa) nie dają wyników.
Wszysto jest jasne, ale nie mogę znaleźć polskiego terminu (ani piasek, ani żywica, ani masa) nie dają wyników.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | piasek powleczony żywicą |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
1 hr
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
17
Selected
piasek powleczony żywicą
Nie mam całkowitej pewności. ale poczytaj :
2.5.6.3.3. Proces skorupowy (Croninga)
Jest to jedyny proces wśród wszystkich innych procesów produkcji form i rdzeni, w którym stosuje się powleczony żywicą piasek, dostarczany bezpośrednio od producentów w formie gotowej do użycia, jakkolwiek powlekanie piasku może odbywać się również w odlewni.
Piasek jest utwardzany w wyniku podgrzewania go na metalowym modelu, w wyniku czego wytwarza się twarda powierzchnia. Nienagrzany, czyli niezwiązany piasek może być usunięty przez odwrócenie modelu i następnie ponownie użyty. Utwardzony piasek tworzy „skorupę”, której technologia ta zawdzięcza nazwę.
ippc.mos.gov.pl/ippc/.../Produkcja%20form%20i%20rdzeni_1_2.doc
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2013-10-11 16:03:35 GMT)
--------------------------------------------------
ten link dziwnie działa, więc do wyszukiwarki wpisz "piasek powleczony żywicą".
2.5.6.3.3. Proces skorupowy (Croninga)
Jest to jedyny proces wśród wszystkich innych procesów produkcji form i rdzeni, w którym stosuje się powleczony żywicą piasek, dostarczany bezpośrednio od producentów w formie gotowej do użycia, jakkolwiek powlekanie piasku może odbywać się również w odlewni.
Piasek jest utwardzany w wyniku podgrzewania go na metalowym modelu, w wyniku czego wytwarza się twarda powierzchnia. Nienagrzany, czyli niezwiązany piasek może być usunięty przez odwrócenie modelu i następnie ponownie użyty. Utwardzony piasek tworzy „skorupę”, której technologia ta zawdzięcza nazwę.
ippc.mos.gov.pl/ippc/.../Produkcja%20form%20i%20rdzeni_1_2.doc
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2013-10-11 16:03:35 GMT)
--------------------------------------------------
ten link dziwnie działa, więc do wyszukiwarki wpisz "piasek powleczony żywicą".
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
Something went wrong...