Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high points of the film
Polish translation:
najciekawsze sceny/sekwencje filmu
Added to glossary by
Beata Claridge
Oct 10, 2013 12:41
10 yrs ago
English term
high points
English to Polish
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
recenzja
Describe the plot and high points of your favourite film.
zadanie w szkole na lekcji angielskiego
zadanie w szkole na lekcji angielskiego
Proposed translations
(Polish)
| 4 | najciekawsze sceny/sekwencje filmu |
Beata Claridge
|
| 3 +1 | punkty zwrotne |
ArkadiuszS
|
| 3 | punkty/momenty przełomowe |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Oct 12, 2013 22:31: Beata Claridge Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Beata Claridge
Native in Polish
Polish-English Certified Translator
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish, Silesian (śląski)) 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
66
Selected
najciekawsze sceny/sekwencje filmu
najbardziej interesujace sceny/sekwencje/wydarzenia/fragmenty filmu- IMO nie chodzi o punkt zwrotny (ten w filmie zwykle bywa tylko jeden - climax), a o interesujace dla ucznia wybrane fragmenty
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2013-10-11 00:23:24 GMT)
--------------------------------------------------
high point - a moment or occasion of great intensity, interest, happiness
synonim do 'highlight' - the most interesting or memorable part
http://www.thefreedictionary.com/High Point
http://www.thefreedictionary.com/highlight
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2013-10-11 00:23:24 GMT)
--------------------------------------------------
high point - a moment or occasion of great intensity, interest, happiness
synonim do 'highlight' - the most interesting or memorable part
http://www.thefreedictionary.com/High Point
http://www.thefreedictionary.com/highlight
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
23 mins
punkty zwrotne
dosłownie apogeum ale raczej nie pasuje, ew. momenty trzymające w napięciu ale chyba punkty zwrotne najlepiej
The high point is thus the point of the
narrative, that is, why the story as a whole is interesting and reportable.
(page 254
http://www.csse-scee.ca/CJE/Articles/FullText/CJE19-3/CJE19-...
The high point is thus the point of the
narrative, that is, why the story as a whole is interesting and reportable.
(page 254
http://www.csse-scee.ca/CJE/Articles/FullText/CJE19-3/CJE19-...
42 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
165
punkty/momenty przełomowe
From movie-watching experience
Something went wrong...