Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Magnehelic gauges
Romanian translation:
manometre Magnehelic
Added to glossary by
Alexandranow
Oct 8, 2013 12:48
10 yrs ago
3 viewers *
English term
Magnehelic gauges
English to Romanian
Other
Engineering (general)
Are the needles on all Magnehelic gauges in the green zone?
YES – proceed to next step.
NO – report to your supervisor. See Gauges on page 16 for further details.
eu am zis manometre Magnehelic, dar nu găsesc în română exemple.
YES – proceed to next step.
NO – report to your supervisor. See Gauges on page 16 for further details.
eu am zis manometre Magnehelic, dar nu găsesc în română exemple.
Proposed translations
(Romanian)
4 | manometre Magnehelic | crocox |
Proposed translations
17 hrs
Selected
manometre Magnehelic
'Funcţionare manometrul Magnehelic'
http://www.exhaustare.ro/Files/uploads/165-Carte tehnica Sta...
--------------------------------------------------
Note added at 20 ore (2013-10-09 09:45:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://ppd.fnal.gov/experiments/e907/TPC/Gas/Magnehelic_Gaug...
http://www.exhaustare.ro/Files/uploads/165-Carte tehnica Sta...
--------------------------------------------------
Note added at 20 ore (2013-10-09 09:45:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://ppd.fnal.gov/experiments/e907/TPC/Gas/Magnehelic_Gaug...
Note from asker:
ok thx |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
thx crocox
Magnehelic® Differential Pressure Gage
Indicate Positive, Negative or Differential, Accurate within 2%
http://www.dwyer-inst.com/Products/Product.cfm?Group_ID=26&s...
http://ro.wikipedia.org/wiki/Marcă_înregistrată
'Minihelic® II gage is suitable for many of the same applications as the
Magnehelic® gage where the greater accuracy, sensitivity, and higher
and lower differential pressure ranges of the Magnehelic® gage are not
required.'
Si in romana: 'Minihelicul este potrivit pentru o mare
parte din aplicatiile Magnehelicului unde nu se cere o mare acuratete, senzitivitate, precum si presiuni diferentiale joase, asa cum este cazul Magnehelicului.'
http://www.tdr.ro/acte/tpdf.php
http://www.tdr.ro/detalii-produs.php?cat=3&subcat=44&prod=16
Etymology: () A brand name.
İngilizce - İngilizce çevirisi "magnehelic"
1 Of or pertaining to a brand name pressure gauge - "Let's use the Magnehelic gauge."
?