Glossary entry

English term or phrase:

scale pit

Portuguese translation:

poço de carepa

Added to glossary by Marlene Curtis
Oct 6, 2013 18:05
10 yrs ago
2 viewers *
English term

scale pit

English to Portuguese Other Other water treatment plant
The water in the R.M. contact cooling circuits accumulates also oil in the average amount of 7 mg/l. After going through the scale pit and oil skimmer unit, the water has a residual content of solid matter in suspension of about 130 mg/l and a residual oil content of about 5 mg/l.

An estimated total loss of scale according to the production is average about 1.1 % as wet scale to the water.
Proposed translations (Portuguese)
4 +2 poço de carepa
Change log

Oct 9, 2013 01:20: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/747775">Ariane15's</a> old entry - "scale pit"" to ""poço de carepa""

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

poço de carepa




http://www.fastrad.com.br/glossword/index.php?a=term&d=Fastr...

https://www.google.com/#psj=1&q=poço de carepa da planta de ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2013-10-06 19:42:52 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com/search?q=poço de carepa&rlz=1C2GGLS_e...
Peer comment(s):

agree Paulinho Fonseca
2 hrs
Grata Paulinho!
agree Teresa Sousa
20 hrs
Grata!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search