Oct 6, 2013 17:24
10 yrs ago
German term
ergeben sich
German to Swedish
Social Sciences
Insurance
Försäkringsvillkor
Jede Person mit Wohnsitz im Inland ist verpflichtet, bei einem in Deutschland zum Geschäftsbetrieb zugelassenen Versicherungsunternehmen für sich selbst und für die von ihr gesetzlich vertretenen Personen, soweit diese nicht selbst Verträge abschlieβen können, eine Krankheitskostenversicherung, die mindestens eine Kostenerstattung für ambulante und stationäre Heilbehandlung umfasst und bei der die für tariflich vorgesehene Leistungen vereinbarten absoluten und prozentualen Selbstbehalte für ambulante und stationäre Heilbehandlung für jede zu versichernde Person auf eine betragsmäβige Auswirkung von kalenderjährlich 5000 Euro begrenzt ist, abzuschlieβen und aufrechtzuerhalten; für Beihilfeberechtigte ergeben sich die möglichen Selbstbehalte durch den Beihilfesatz nicht gedeckten Vom-Hundert-Anteils auf den Höchstbetrag von 5000 Euro.
TACK!!
TACK!!
Proposed translations
(Swedish)
4 +1 | uppgår | larserik |
4 +1 | resulterar i, bli | Mats Wiman |
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
uppgår
självrisken uppgår till högst 5000
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
+1
6 hrs
resulterar i, bli
blir självrisken.......
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2013-10-07 14:36:09 GMT)
--------------------------------------------------
blir
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2013-10-07 14:36:09 GMT)
--------------------------------------------------
blir
Discussion