Oct 1, 2003 20:27
20 yrs ago
English term
Norway
Great Linguistic Experiences
Native in: Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) 
Works in: English to Norwegian, Italian to Norwegian, Norwegian, and 3 more.
aorta handle
English to Norwegian
Medical
Inngår i følgende kontekst
"The XX Aortic Handle consists of one corrosion-resistant 303 stainless steel handle with a straight, narrow neck.
The handle can be used in the following applications:
1. As part of XX Obturator - Handle Assembly or;
2. As part of XX Valve Holder-Handle combination for the implantation of XX Synergy™ PC Aortic Heart"
Har forsøkt meg fram med "aortagrep" eller "aortaskaft" men ingen av mine sykepleiervenninner kjente igjen disse begrepene.
Har noen vært borte i dette tidligere?
"The XX Aortic Handle consists of one corrosion-resistant 303 stainless steel handle with a straight, narrow neck.
The handle can be used in the following applications:
1. As part of XX Obturator - Handle Assembly or;
2. As part of XX Valve Holder-Handle combination for the implantation of XX Synergy™ PC Aortic Heart"
Har forsøkt meg fram med "aortagrep" eller "aortaskaft" men ingen av mine sykepleiervenninner kjente igjen disse begrepene.
Har noen vært borte i dette tidligere?
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | håndtak |
Lars Finsen
|
Proposed translations
1 hr
Lars Finsen
Native in Norwegian
Komzan brezhoneg.
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, French to Norwegian, German to Norwegian, and 17 more.
Related KudoZ points
:
67
Selected
håndtak
Det ser ut til å være et slags håndtak for å håndtere en obturator, ventilholdere eller andre ting under en hjerteoperasjon. Det er en god del opplysninger på linken nedenfor.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "takk for hjelpa!"
Something went wrong...