Oct 5, 2013 18:51
10 yrs ago
Turkish term
Türkiye
English - Turkish Translation Expert
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
petrol yeşili
Turkish to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Çinide kullanılan bir renk.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | teal/dark cyan |
Ahmet Tunca
|
| 5 | petrol blue |
Aziz Kural
|
| 3 +1 | petroleum green |
ATIL KAYHAN
|
| 4 | night blue |
Zeki Güler
|
Proposed translations
+3
9 mins
Ahmet Tunca
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Marketing translator and subtitler
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Spanish to Turkish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
teal/dark cyan
Aşağıdaki linkten tam olarak vermek istediğiniz renk tonunun karşılığını bulabilirsiniz, teal ve dark cyan, petrol yeşiline daha yakın renkler gibi geldi bana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
7 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
petroleum green
Bildigim kadariyla bu sekilde geciyor.
Peer comment(s):
| agree |
Tim Drayton
: Since when did green become blue! http://www.alibaba.com/countrysearch/TR/petroleum-green-marb...
1 day 15 hrs
|
|
Thank you.
|
36 mins
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
petrol blue
Almancası petrol blau sanırım.
Google da petrol blue olarak ararsanız görürsünüz.
Selam,
Aziz
Google da petrol blue olarak ararsanız görürsünüz.
Selam,
Aziz
39 mins
Zeki Güler
Native in Turkish
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
night blue
.
Something went wrong...