interprivate Oct 4, 2013:

Никаких проблем. :-) Желаю успехов.

elena gorbatcheva (asker) Oct 4, 2013:

Bы абсолютно правы! это мой промах, при опубликовании вопроса в спешке не доглядела языковую пару. Mне очень жаль....
Еще раз большое спасибо за помощь!

interprivate Oct 4, 2013:

@ ele gorbatcheva Я могу поставить в ответ, но как-то языковая пара выглядит странно (IT-RU) - я как бы здесь с итальянского ничего не перевел, просто предложил расшифровку.// Пользуйтесь так, без баллов, если предложенный мною вариант Вам помог.

elena gorbatcheva (asker) Oct 4, 2013:

спасибо большое! думаю, что именно это они и имели в виду: МВР. (конечно речь идет об опечатке). Пожалуйста, предложите в качестве ответа, чтобы я могла присвоить вам баллы.

interprivate Oct 4, 2013:

Может быть МВР? Опечатка? неразборчивый текст? Методика воспитательной работы?
http://www.msau.ru/kaf_pedagogiki/files/mvr.pdf

elena gorbatcheva (asker) Oct 4, 2013:

Педагогика (МБР)