Glossary entry (derived from question below)
Sep 28, 2013 02:55
10 yrs ago
1 viewer *
Chinese term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
子账户序号
Chinese to English
Bus/Financial
Finance (general)
工商银行个人业务凭证上的一项
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | sub-account code |
Danny Wu
|
| 4 | sub-account (serial) number |
Malcolm Mayfield
|
Change log
Oct 4, 2013 07:14: Danny Wu Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
sub-account code
在银行办一张卡或一本存折，该卡或存折即为主账户，在卡或存折上存人民币、美元、欧元，或后续办理活期或定期业务等等，每一币种存款或每一种业务都有一个对应的子账号。
子账户序号其实是一个代码，像000代表活期账户，所以译为 sub-account code
子账户序号其实是一个代码，像000代表活期账户，所以译为 sub-account code
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
2 days 14 hrs
Malcolm Mayfield
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
28
sub-account (serial) number
More of a serial number than a code, so I would go with "sub-account number" or "sub-account serial number."
Something went wrong...