Glossary entry

English term or phrase:

artist-in-residence programs

Serbian translation:

rezidencijalni programi za umetnike

Added to glossary by Bogdan Petrovic
Sep 22, 2013 15:32
10 yrs ago
5 viewers *
English term

artist-in-residence programs

English to Serbian Art/Literary Other
XXX's work has been featured at the ZZZ Biennial (1995), the 24th International NNNN (2001) and at numerous other international exhibitions, artist-in-residence programs, workshops, and conferences.

Proposed translations

+3
15 hrs
Selected

rezidencijalni programi za umetnike

Sećam se da mi je bilo drago kada sam pročitala vest da je i kod nas u Srbiji pokrenuto tako nešto:

Festival Krokodil
http://kucazapisce.krokodil.rs/o-kuci/

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2013-09-23 07:39:35 GMT)
--------------------------------------------------

Evo još nekih primera:
http://www.designed.rs/news/festival_multimadeira
http://konkursiregiona.net/rezidencijalni-program-hmc-u-u-bu...

Ovo je interesantno i za nas prevodioce:
http://www.abrasmedia.info/content/pen-centar-rezidencijalni...

A ovo mi moglo da pomogne i za ostatak prevoda:
http://www.kreativnaekonomija.net/wp-content/uploads/2012/08...
Konkurs se odnosi na programe / projekte iz sledećih oblasti:
1. pozorišno stvaralaštvo,
2. plesno stvaralaštvo,
3. muzičko stvaralaštvo,
4. vizuelno stvaralaštvo i multimedije,
5. kolonije, umetničke radionice i rezidencijalni programi za umetnike,
6. kinematografija: filmski festivali, manifestacije, radionice i kolonije,
7. kulturno-umetnički amaterizam, izvorno narodno stvaralaštvo i očuvanje nematerijalnog kulturnog nasleđa,
8. naučnoistraživački projekti u oblasti umetnosti i kulture,
9. književne manifestacije i nagrade,
10. izdavanje periodičnih publikacija iz oblasti umetnosti i kulture,
11. programi na Kosovu i Metohiji,
12. programi koji predstavljaju podršku osobama sa invaliditetom,
13. programi kulture dece i mladih,
14. međunarodna kulturna saradnja od značaja za Republiku Srbiju.
Peer comment(s):

agree Olivera R
29 mins
Hvala Natalija!
agree Daryo
1 hr
Hvala Daryo!
agree Daniela Slankamenac
2 days 5 hrs
Hvala Daniela!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala!"
21 mins

umetnici na radnom boravku/radni boravak za umetnike

http://www.henkel.rs/henkel-art-award/henkelova-nagrada-za-m...
http://www.int-projects.kg.ac.rs/index.php?start=25

--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2013-09-22 15:55:08 GMT)
--------------------------------------------------

Zapravo
program radnog boravka za umetnike
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search