Sep 20, 2013 13:17
10 yrs ago
Japanese term
Australia
Experienced, reliable JAEN translator
Native in: English
Works in: Japanese to English, English
寝かせる
Japanese to English
Other
Medical (general)
In the sentence:
模擬血管内に針先が視認できたら針を寝かせる。
I would usually think that 寝かせる would involve laying something down flat, but that seems VERY unlikely in this context, since the needle in question is inside a simulated blood vessel at the time.
So what does this mean?
模擬血管内に針先が視認できたら針を寝かせる。
I would usually think that 寝かせる would involve laying something down flat, but that seems VERY unlikely in this context, since the needle in question is inside a simulated blood vessel at the time.
So what does this mean?
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | keep needle in a horizontal position |
cinefil
|
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
keep needle in a horizontal position
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
Something went wrong...