Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Acquis communautaire
Persian (Farsi) translation:
مجموعه مقررات حقوقی داخلی اروپا
Added to glossary by
Mina Ahmadi
Sep 19, 2013 09:08
10 yrs ago
French term
United Kingdom
Well Timed, First Quality Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), French to Persian (Farsi), and 1 more.
Acquis communautaire
French to Persian (Farsi)
Law/Patents
Law (general)
Membership in the European Union entails transposition of the Acquis communautaire and participation in Community institutions.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | تغییر قوانین در راستای مجموعه مقررات حقوقی داخلی اروپا |
Mina Ahmadi
|
| 3 | اجرا/بکار گیری قوانین بر اساس مجموعه مقررات حقوقی داخلی اروپا |
Mitra Mousavi
|
Change log
Sep 19, 2013 11:32: Mahmoud Akbari changed "Term asked" from "transpositon of the Acquis communautaire" to "Acquis communautaire" , "Language pair" from "English" to "French"
Sep 20, 2013 19:03: Mina Ahmadi Created KOG entry
Proposed translations
46 mins
Mina Ahmadi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United States
Quality Is the Best Business Plan!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
French term (edited):
transpositon of the acquis communautaire
Selected
تغییر قوانین در راستای مجموعه مقررات حقوقی داخلی اروپا
the acquis communautaire: مجموعه مقررات حقوقی داخلی اروپایی
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2013-09-19 09:58:45 GMT)
--------------------------------------------------
refer to:
http://www.bashgah.net/fa/content/show/40520
http://www.eurofound.europa.eu/areas/industrialrelations/dic...
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2013-09-19 09:58:45 GMT)
--------------------------------------------------
refer to:
http://www.bashgah.net/fa/content/show/40520
http://www.eurofound.europa.eu/areas/industrialrelations/dic...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much it was helpful."
4 hrs
Mitra Mousavi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Detail oriented,Well organized,Committed
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
اجرا/بکار گیری قوانین بر اساس مجموعه مقررات حقوقی داخلی اروپا
Note from asker:
| Thank you very much. |
Something went wrong...