This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 18, 2013 19:52
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Meticulous, curious and proactive
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
health reconciliation
English to Italian
Medical
Medical (general)
è il tema di una legge allegata alla Obamacare, non ho capito il concetto....
Reference comments
41 mins
Fabrizio Zambuto
Native in Italian
Experienced, very creative translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Chinese to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
31
Reference:
qui te lo spiegano.
Primo link è la legge con nome completo ed ufficiale
la seconda è la spiegazione di reconciliation in italiano. La lasciano così anche loro.
http://it.wikipedia.org/wiki/Reconciliation
http://en.wikipedia.org/wiki/Health_Care_and_Education_Recon...
la seconda è la spiegazione di reconciliation in italiano. La lasciano così anche loro.
http://it.wikipedia.org/wiki/Reconciliation
http://en.wikipedia.org/wiki/Health_Care_and_Education_Recon...
11 hrs
Françoise Vogel
"la langue révérée" ...
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
Reference:
Analisi dettagliata
http://www.forumcostituzionale.it/site/images/stories/pdf/do...
Dall’approvazione della riforma sanitaria alla decisione della Corte suprema:
la parabola (inconclusa) dell’Obamacare*
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2013-09-19 07:38:10 GMT)
--------------------------------------------------
(sono 28 pagine a firma Chiara Bologna, Ricercatore di Diritto pubblico comparato, Università di Bologna).
Dall’approvazione della riforma sanitaria alla decisione della Corte suprema:
la parabola (inconclusa) dell’Obamacare*
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2013-09-19 07:38:10 GMT)
--------------------------------------------------
(sono 28 pagine a firma Chiara Bologna, Ricercatore di Diritto pubblico comparato, Università di Bologna).
Something went wrong...