Sep 18, 2013 10:44
10 yrs ago
10 viewers *
Italian term
Responsabile di Unità Funzionale Semi-Intensiva
Italian to English
Medical
Medical (general)
Responsabile di Unità Funzionale Semi-Intensiva di Cardiochirurgia.
Non ho altro...
Grazie!
Non ho altro...
Grazie!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Head of semi-intensive / high-dependency [functional] unit |
JudyC
|
Change log
Sep 18, 2013 10:46: Fabrizio Zambuto changed "Language pair" from "English to Italian" to "Italian to English"
Proposed translations
+1
38 mins
Selected
Head of semi-intensive / high-dependency [functional] unit
I'm not sure but I think you could probably leave out "functional" which seems to be used mostly in Italy and Spain
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-09-18 12:24:32 GMT)
--------------------------------------------------
or "semi-intensive CARE unit "
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-09-18 12:24:32 GMT)
--------------------------------------------------
or "semi-intensive CARE unit "
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...