Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bail-type pulls
Romanian translation:
mânere articulate
Added to glossary by
Alexandranow
Sep 16, 2013 12:44
10 yrs ago
English term
Romania
Quality in due time!
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
Bail-type pulls
English to Romanian
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
woodworking
Bail Pulls Bail-type pulls are elegant pieces of
gear. Unfortunately, on pulls for which you install
a pair of loose posts to connect the bail, you’ll
often encounter one drawback: The pins on the
bail can be slightly out of square and not parallel
with each other. After you drill the holes for the
posts and install the pull, the bail binds, because
the pins won’t rotate freely in the posts.
http://www.simplyknobsandpulls.com/bail-pulls/#.Ujb9ENKjHTM
gear. Unfortunately, on pulls for which you install
a pair of loose posts to connect the bail, you’ll
often encounter one drawback: The pins on the
bail can be slightly out of square and not parallel
with each other. After you drill the holes for the
posts and install the pull, the bail binds, because
the pins won’t rotate freely in the posts.
http://www.simplyknobsandpulls.com/bail-pulls/#.Ujb9ENKjHTM
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | mânere articulate |
crocox
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
mânere articulate
'A bail pull is simply a drawer pull on hinges. Almost like a door knocker. It is commonly found on antique style dressers and night stands. '
http://www.simplyknobsandpulls.com/bail-pulls/#.UjcPAdLt8pA
https://www.eshop.protege.ro/content/categorie/manere_mobili...
'Maner articulat'
https://www.eshop.protege.ro/content/categorie/manere_mobila...
http://www.simplyknobsandpulls.com/bail-pulls/#.UjcPAdLt8pA
https://www.eshop.protege.ro/content/categorie/manere_mobili...
'Maner articulat'
https://www.eshop.protege.ro/content/categorie/manere_mobila...
Note from asker:
| mulțumesc. ești o comoară |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion