Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flush mount
Polish translation:
zamontowany w płaszczyźnie
Added to glossary by
Monika Szyszlowska
Sep 10, 2013 16:57
10 yrs ago
25 viewers *
English term
Mexico
POL-EN-ESP tourism, business & psycholog
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Spanish to Polish, and 1 more.
flush mount
English to Polish
Tech/Engineering
Computers (general)
katalog produktów IT i sprzętu RTV/AGD
Product Description: Brocade 4 Post - rack mounting kit / air duct kit - 10U
Features: Intake airflow, flush mount
Features: Intake airflow, flush mount
Proposed translations
(Polish)
| 4 | zamontowany w płaszczyźnie |
Marian Krzymiński
|
| 4 | montaż (urządzeń) równo z powierzchnią (regału) |
Adam Łobatiuk
|
| 4 | montaż zlicowany |
Polangmar
|
| 3 | montaż wpuszczany |
asia20002
|
| 3 | montaż do czoła |
tadeusz50
|
Proposed translations
1 hr
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
zamontowany w płaszczyźnie
Po zamontowaniu wlot powietrza nie "wystaje" z płaszczyzny w której został zamontowany
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuję"
1 hr
Adam Łobatiuk
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
With the reader in mind
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Belarusian to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
16
montaż (urządzeń) równo z powierzchnią (regału)
Chodzi o to, że nie wystają poza regał.
2 hrs
montaż wpuszczany
Często używane.
1 day 2 hrs
montaż zlicowany
Dałbym dosłownie: http://tinyurl.com/oev4oh6
Więcej: http://tinyurl.com/q8qdppt
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2013-09-11 19:40:09 GMT)
--------------------------------------------------
ew. zabudowa zlicowana
Więcej: http://tinyurl.com/q8qdppt
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2013-09-11 19:40:09 GMT)
--------------------------------------------------
ew. zabudowa zlicowana
1 day 3 hrs
montaż do czoła
proponuję
Something went wrong...