Sep 4, 2013 17:25
10 yrs ago
Italian term
Italy
lavoriero
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Fisheries
descrizione di un fish counter
Di seguito si riportano alcune immagini dell’installazione del sistema fish counter presso uno dei lavorieri della peschiera
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | trampa de peces |
Jesús Enguid
|
| 4 | encañizadas |
Santiago García (X)
|
Proposed translations
2 mins
Jesús Enguid
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Spanish Engineer & Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
trampa de peces
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
encañizadas
Hola
Si, se trata de trampas para peces, hay referencias con respecto al "cultivo" de las anguilas
Buena suerte
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2013-09-04 19:06:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.vallidicomacchio.it/vit.htm
Si, se trata de trampas para peces, hay referencias con respecto al "cultivo" de las anguilas
Buena suerte
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2013-09-04 19:06:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.vallidicomacchio.it/vit.htm
Something went wrong...