Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scroll compressor
Turkish translation:
scroll kompresör
Added to glossary by
Seval Yılmaz Koşar
Sep 2, 2013 13:42
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Türkiye
Path to perfectionism
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
inverter scroll compressor
English to Turkish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
\\\\\\\\\\\\\\\\
Proposed translations
(Turkish)
| 5 -1 | scroll kompresör |
Raffi Jamgocyan
|
| 5 | DC redresörlü kayar tip kompresör |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | inverter scroll kompresör |
Ahmet Tunca
|
Proposed translations
-1
3 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
96
Selected
scroll kompresör
..
--------------------------------------------------
Note added at 7 dakika (2013-09-02 13:50:02 GMT)
--------------------------------------------------
spiral kompresör de kullanılıyor ama scroll kompresör kadar yaygın değil, scroll googleda 10900 sonuç verirken spiral sadece 1280 sonuç veriyor
--------------------------------------------------
Note added at 7 dakika (2013-09-02 13:50:02 GMT)
--------------------------------------------------
spiral kompresör de kullanılıyor ama scroll kompresör kadar yaygın değil, scroll googleda 10900 sonuç verirken spiral sadece 1280 sonuç veriyor
Reference:
Peer comment(s):
| disagree |
Salih YILDIRIM
: Böyle bir tanım yok ben her türlü kompresörü tanmir ettim 15 yıl ve ezbere bidiğim kayar tip kompresördür bu ve 5 yıl öğretmenliğni de yaptım askeri okulda, yalnış mı öğrettim öğrencilerimi?
7 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Ahmet Tunca
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Marketing translator and subtitler
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Spanish to Turkish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
6 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
103
Discussion