Aug 31, 2013 14:18
10 yrs ago
12 viewers *
German term
Native in: English 
Mittelzügel
German to English
Medical
Medical (general)
Hallo,
Der *Mittelzügel* des Tractus intermedius der Strecksehne erscheint vollständig durchtrennt.
Später wird auch von ~Seitenzügeln~ gesprochen.
Danke!
Der *Mittelzügel* des Tractus intermedius der Strecksehne erscheint vollständig durchtrennt.
Später wird auch von ~Seitenzügeln~ gesprochen.
Danke!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | central slip |
Sabine Reynaud
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Sabine Reynaud
United States
United States
Native in German
&
English
Specializes in field
United States
Gute Kommunikation mit der ganzen Welt
Native in: English , German
Works in: German to English, English to German, German to Germanic(Other)
Related KudoZ points
:
4
central slip
It sounds like the sentence is about the extensor tendon of a finger, which divides into three slips according to the reference below.
Example sentence:
The big extensor tendon divides into three slips over the proximal phalanx. The central slip crosses the proximal IP joint and inserts here, on the base of the middle phalanx. The slips on each side fuse with the interosseous tendon to form the two latera
Reference:
Something went wrong...