Aug 30, 2013 07:50
10 yrs ago
English term
Linda Cai
Powder Coated
English to Danish
Other
Furniture / Household Appliances
Powder Coated , describe the surface treatment of "Clothes rack".
If Danish translation "Pudder overtræk. " is right? or do you have any better suggestion, as
"Pudder overtræk" seems not so perfect. Thanks.
If Danish translation "Pudder overtræk. " is right? or do you have any better suggestion, as
"Pudder overtræk" seems not so perfect. Thanks.
Proposed translations
(Danish)
| 4 +3 | pulverlakeret |
Jens Kaestel
|
| 5 +3 | pulverlakeret |
Lisbeth Mejer
|
Proposed translations
+3
5 mins
Jens Kaestel
Australia
Australia
Native in English
&
Danish
Specializes in field
Australia
Accurate & well researched translations
Native in: Danish 
, English
Works in: English to Danish, Danish to English, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pulverlakeret
temmelig sikker
Håber det hjælper :-)
Håber det hjælper :-)
Peer comment(s):
| agree |
Jørgen Ellekjær
: Yep correct :)
59 mins
|
|
tak Jørgen
|
|
| agree |
NetLynx
5 hrs
|
|
tak Netlynx
|
|
| agree |
Bellal2509
1 day 2 hrs
|
|
tak Bella
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
5 mins
Lisbeth Mejer
Germany
Germany
Native in Danish
Works in field
Germany
30 years+ as a professional translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
pulverlakeret
se fx her: http://www.hncoating.dk/
Note from asker:
| Thank you! |
Peer comment(s):
| agree |
Jørgen Ellekjær
: Yep correct :)
59 mins
|
| agree |
Birthe Omark
1 hr
|
| agree |
NetLynx
5 hrs
|
Discussion