Aug 26, 2013 10:02
10 yrs ago
10 viewers *
English term
greenfield mining complex
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Mining
Need the proper field terminology.
Thank you
Thank you
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | Complexo de mineração em Greenfield |
Joao Marcelo Trovao
|
Proposed translations
+1
1 hr
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
40
Selected
Complexo de mineração em Greenfield
Greenfield sigifica que foi erguido do zero.
Brownfield significa que foi feita reforma em algo existente.
Estes termos são amplamente usados em português, com a preposição "em".
Brownfield significa que foi feita reforma em algo existente.
Estes termos são amplamente usados em português, com a preposição "em".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion