This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 21, 2013 14:16
10 yrs ago
English term
France
Responsible, accurate, quick
Native in: Chinese (Variant: Simplified) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Chinese, Chinese to French
Profile Center
English to Chinese
Other
Other
luxurious product
语境以国际箱包品牌
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 简介中心 |
Meixia Jordan
|
| 3 +1 | 产品介绍 |
Jamie_Liu
|
| 3 | 外形中心、轮廓中心、样式中心 |
Fred Ma
|
Proposed translations
+1
7 mins
Meixia Jordan
Germany
Germany
Native in Chinese
Germany
Your Chinese language partner!
Native in: Chinese (Variant: Mandarin)
Works in: English to Chinese, German to Chinese, Chinese to German
Related KudoZ points
:
8
简介中心
没有上下文联系，猜测是标题吧 ? 可以译为: 简介中心
1 hr
外形中心、轮廓中心、样式中心
因为没有环境，我也猜一下。
我觉得是不是因箱包有不同的外形、样式、轮廓，所以在 profile center 集中存储各种箱包的外形、样式、轮廓。
FYI
我觉得是不是因箱包有不同的外形、样式、轮廓，所以在 profile center 集中存储各种箱包的外形、样式、轮廓。
FYI
+1
13 hrs
产品介绍
如果是关于箱包产品的形状、颜色、大小、功能等相关介绍的页面，可以用产品介绍来概括，更加符合中文的习惯。
FYI
FYI
Something went wrong...