This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 16, 2013 13:25
10 yrs ago
English term
project traveler
English to Italian
Other
Manufacturing
This slide shows a section of a Project Traveler with several Good Documentation Practices (GDP) errors.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | viaggiatore a progetto |
Mariagrazia Centanni
|
Change log
Aug 16, 2013 14:11: potra changed "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Manufacturing"
Proposed translations
3 hrs
Mariagrazia Centanni
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Good translator with a good musical ear
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
viaggiatore a progetto
Ho trovato il termine 'traveller', non 'traveler', la traduzione è letterale, ma se è un corso di formazione ed in Italia non ne esiste uno simile, credo ti convenga lasciarlo in inglese.
Discussion