Aug 15, 2013 11:53
10 yrs ago
French term
allégeance
French to Chinese
Art/Literary
Advertising / Public Relations
Votre tactique de jeu habituelle :
Observation – concentration – quinte flush – réduction à néant de la stratégie d’Astrid et sa face de petite fouine arrogante qui vous devra désormais allégeance pour l’éternité – montée de désir.
“ réduction à néant de la stratégie d’Astrid et sa face de petite fouine arrogante qui vous devra désormais allégeance pour l’éternité”
此段讲述一个人玩游戏的时候用的手段,求引号中这句话的理解。谢谢
Observation – concentration – quinte flush – réduction à néant de la stratégie d’Astrid et sa face de petite fouine arrogante qui vous devra désormais allégeance pour l’éternité – montée de désir.
“ réduction à néant de la stratégie d’Astrid et sa face de petite fouine arrogante qui vous devra désormais allégeance pour l’éternité”
此段讲述一个人玩游戏的时候用的手段,求引号中这句话的理解。谢谢
Proposed translations
2 hrs
Selected
永世效忠
化解阿斯特雷斯的计策(诡策), 她那张傲慢多变的脸从此将(因爱所驱而)永世效忠于您。
或: 傲慢多变的她从此将(因爱所驱而)为您永世效忠。
供参考。
或: 傲慢多变的她从此将(因爱所驱而)为您永世效忠。
供参考。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...