Glossary entry (derived from question below)
Aug 14, 2013 20:46
10 yrs ago
Italian term
bilobata
Italian to French
Medical
Medical (general)
"Era già stata ricoverata presso il nostro ospedale a giugno 2012 per sospetta osteomielite del piede sx.
In tale occasione era stato riscontrata occasionalmente tramite ecografìa dell'addome "lesione espansiva ***bilobata*** (diametro trasverso massimo di 5.7 cm circa) che appare pseudocapsulata ad ecostruttura interna disomogeneamente ipercogena con componente vascolare prevalentemente periferica; come epicentro si localizza il confine craniale sottoglissoniano fra lobo di dxesn ovvero fra II ed Vili segmento epatico ed estrinsecazione a cavallo fra IV e III"."
Merci.
In tale occasione era stato riscontrata occasionalmente tramite ecografìa dell'addome "lesione espansiva ***bilobata*** (diametro trasverso massimo di 5.7 cm circa) che appare pseudocapsulata ad ecostruttura interna disomogeneamente ipercogena con componente vascolare prevalentemente periferica; come epicentro si localizza il confine craniale sottoglissoniano fra lobo di dxesn ovvero fra II ed Vili segmento epatico ed estrinsecazione a cavallo fra IV e III"."
Merci.
Proposed translations
+2
30 mins
Selected
bilobée
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...