Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Durchgang zur Flugseite
French translation:
salle d\'embarquement
Added to glossary by
Agnès Flandin
Aug 7, 2013 11:46
10 yrs ago
German term
Durchgang zur Flugseite
German to French
Tech/Engineering
Tourism & Travel
Diese Systeme kontrollieren den Durchgang zur Flugseite.
Il s'agit de systèmes de sécurité utilisés dans les aéroports et permettant, notamment, de contrôler les cartes d'embarquement.
Est-il question ici de contrôles lors du passage dans la zone d'embarquement ?
Merci pour votre aide.
Agnès
Il s'agit de systèmes de sécurité utilisés dans les aéroports et permettant, notamment, de contrôler les cartes d'embarquement.
Est-il question ici de contrôles lors du passage dans la zone d'embarquement ?
Merci pour votre aide.
Agnès
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | salle d'embarquement |
GiselaVigy
|
Proposed translations
+1
15 mins
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
72
Selected
salle d'embarquement
passage vers/menant à la...
Coucou et bien du courage!
Coucou et bien du courage!
Peer comment(s):
| agree |
Platary (X)
22 hrs
|
|
merci à toi et une bonne journée à vous deux!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Gisela,
Et bonne journée également"
Discussion