Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
site web vitrine
Spanish translation:
sitio web de presentación
Added to glossary by
Ángel Espinosa Gadea
Sep 24, 2003 15:23
20 yrs ago
4 viewers *
French term
Spain
Legal & financial markets specialist
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, English to Spanish
site web vitrine
French to Spanish
Marketing
Développement de ***sites Web vitrine***, institutionnel, boutique en ligne et d’extranet.
Se me ocurre algo, pero prefiero escuchar vuestros pareceres.
Se me ocurre algo, pero prefiero escuchar vuestros pareceres.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | sitios web de presentación |
Patricia Posadas
|
| 4 +3 | página web de presentación |
Isabelus
|
| 5 | sitios Web vitrina |
yassine
|
| 4 | APARADORES EN LA RED |
asun
|
| 3 | sitios web de exposición |
danmar
|
Proposed translations
+2
43 mins
Patricia Posadas
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Meeting your needs
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
710
Selected
sitios web de presentación
Puedes leer el artículo "Que faire de votre site Web vitrine ?" http://www.heapsys.com/article.php3?id_article=6
Se trata de un sitio donde la empresa dice a qué se dedica, pone una dirección de contacto y poco más.
Se trata de un sitio donde la empresa dice a qué se dedica, pone una dirección de contacto y poco más.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos."
7 mins
sitios Web vitrina
Je traduirais littéralement!!!?
22 mins
sitios web de exposición
Propongo
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2003-09-24 15:51:01 GMT)
--------------------------------------------------
Soluciones que permiten pasar de una web de exposición de contenidos
www.tuportal.com/doc/informepremium.pdf
Web de exposición y venta de cuadros de artistas nóveles
guiagaleon.hispavista.com/cultura12
la necesidad de realizar un control lo más exhaustivo posible
de la posibles referencias a nuestra web de exposición realizadas en ...
oliba.uoc.edu/oliba/publicacions/2002_culturtec.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2003-09-24 15:51:01 GMT)
--------------------------------------------------
Soluciones que permiten pasar de una web de exposición de contenidos
www.tuportal.com/doc/informepremium.pdf
Web de exposición y venta de cuadros de artistas nóveles
guiagaleon.hispavista.com/cultura12
la necesidad de realizar un control lo más exhaustivo posible
de la posibles referencias a nuestra web de exposición realizadas en ...
oliba.uoc.edu/oliba/publicacions/2002_culturtec.pdf
+3
48 mins
página web de presentación
site Web vitrine=site Web qui présente sommairement l' activité, les produits et les prestations, et un contact par email ou par un formulaire.
Peer comment(s):
| agree |
Patricia Orts Garcia
26 mins
|
| agree |
margaret caulfield
1 hr
|
| agree |
danmar
22 hrs
|
3 hrs
APARADORES EN LA RED
Una sugerencia...
Something went wrong...