This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 2, 2013 10:16
10 yrs ago
2 viewers *
English term
injection transfer mould / injection transfer moulding
English to Czech
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Snad jsem to oborově zařadil správně. Jen upozorňuji, že nejde o dva omylem propojené termíny, tj. "injection mould/moulding" a "transfer mould/moulding", ale opravdu o "injection transfer mould/moulding". Předem díky za rady.
Proposed translations
(Czech)
| 4 | injekční vstřikování (lisem) |
Hana Rutova
|
| 4 | forma pro (tlakové) vstřikovací tváření /(tlakové) vstřikovací tváření |
jankaisler
|
| 3 | vstřikolis |
rosim
|
Proposed translations
2 hrs
Hana Rutova
Native in Czech
Expertness, reliability, accuracy.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
injekční vstřikování (lisem)
transfer moulding Br (molding Am) je lisování vstřikem, definuje to vlastně stroj, kterým se vstřikování provádí (buď je posuv taveniny šnekem, nebo pístem - lis), stroj je pak "injekční vstřikovací lis", proces je "injekční vstřikování", možná pak to lisem do závorky jako vysvětlivku
9 hrs
jankaisler
Native in Czech
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
forma pro (tlakové) vstřikovací tváření /(tlakové) vstřikovací tváření
" Plastické materiály pro vstřikovací tváření - výrobce, prodej, služby - výroba, obchod, zastoupení - seznam českých firem
Plastické materiály pro vstřikovací tváření - výběr podnikatelských subjektů z databáze Kompass. Seznam firem Kompass obsahuje kontaktní a finanční informace včetně předmětu činnosti o více než 4.000.000 společnostech z 70 zemí převážně z oboru B2B .
Plastické materiály pro vstřikovací tváření - najděte si dodavatele a odběratele v oboru"
Plastické materiály pro vstřikovací tváření - výběr podnikatelských subjektů z databáze Kompass. Seznam firem Kompass obsahuje kontaktní a finanční informace včetně předmětu činnosti o více než 4.000.000 společnostech z 70 zemí převážně z oboru B2B .
Plastické materiály pro vstřikovací tváření - najděte si dodavatele a odběratele v oboru"
4 days
vstřikolis
že by?
Discussion