Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
go-live
Arabic translation:
بدء العمل بـ/تشغيل
Added to glossary by
sara alnuaimi
Jul 28, 2013 06:08
10 yrs ago
4 viewers *
English term
go-live
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
the go-live of the pilot
Manager responsibilities:
Voting member in the x COMMITTEE:
-He give the go/no-go decision for the go-live of the pilot and the rollout based on readiness of reports.
(I am afraid I did not understand the sentence in general.).
Note: I think (pilot) means البرامج التجريبية.
Please provide translations based on the given context.
Thank u in advance.
Voting member in the x COMMITTEE:
-He give the go/no-go decision for the go-live of the pilot and the rollout based on readiness of reports.
(I am afraid I did not understand the sentence in general.).
Note: I think (pilot) means البرامج التجريبية.
Please provide translations based on the given context.
Thank u in advance.
Proposed translations
(Arabic)
4 +3 | بدء العمل بـ/تشغيل | Ahmed Ahmed |
Proposed translations
+3
55 mins
Selected
بدء العمل بـ/تشغيل
If a new system, especially a computer system, goes live, it starts to operate.
Ex. Our new payments system will go live at the beginning of next month.
http://idioms.thefreedictionary.com/go live
Ex. Our new payments system will go live at the beginning of next month.
http://idioms.thefreedictionary.com/go live
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...