Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
native 2,5" SSD cage
Dutch translation:
voor 2,5" ssd passende inbouwpositie
Added to glossary by
Henk Sanderson
Jul 27, 2013 10:11
10 yrs ago
English term
native 2,5" SSD cage
English to Dutch
Other
Computers (general)
Like all XXX cases, the £%)D is designed for fast and neat builds, with tool-free access and drive instalation. Smart features like a native 2,5'' SSD cage make the most of its small size, and the cooling-focused interior has five fan mounting points, with room for two 240mm radiators.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | voor 2,5" ssd passende inbouwpositie |
Henk Sanderson
|
| 4 | ingebouwd ssd-rek van 2,5 |
Harris Couwenberg
|
| 4 | originele 2,5-inch SSD-nis |
Ron Willems
|
Change log
Jul 31, 2013 12:49: Henk Sanderson Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
20
Selected
voor 2,5" ssd passende inbouwpositie
PC-behuizingen zijn gewoonlijk voorzien voor de inbouw van allerlei apparaten met standaard maten. Sinds kort is daar een inbouwpositie voor een 2,5"ssd (Solid State Drive) bijgekomen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
English term (edited):
native 2,5\" ssd cage
ingebouwd ssd-rek van 2,5
ssd=solid state disk
4 hrs
Ron Willems
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
112
originele 2,5-inch SSD-nis
met 'native' wordt bedoeld dat de nis (schijfpositie) van huis uit 2,5 inch is, i.t.t. een 3,5-inch nis waar met een adapter een 2,5-inch nis van wordt gemaakt.
de laatste methode neemt uiteraard meer ruimte in beslag dan een 'native' nis. in dit compacte chassis is voor een native 2,5-inch nis gekozen om geen ruimte te verspillen (nadeel is wel dat je er geen 3,5-inch schijfeenheid in kwijt kunt, als je bijvoorbeeld toch een gewone HDD i.p.v. een SSD zou willen gebruiken).
de laatste methode neemt uiteraard meer ruimte in beslag dan een 'native' nis. in dit compacte chassis is voor een native 2,5-inch nis gekozen om geen ruimte te verspillen (nadeel is wel dat je er geen 3,5-inch schijfeenheid in kwijt kunt, als je bijvoorbeeld toch een gewone HDD i.p.v. een SSD zou willen gebruiken).
Something went wrong...