Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
sous les plus expresses réserves et contestations
Spanish translation:
mediante las contestaciones y reservas más expresas
Added to glossary by
Nuria Díaz Quero
Jul 25, 2013 11:21
10 yrs ago
7 viewers *
French term
Spain
Audiovisual, Legal, & Tourism Background
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
sous les plus expresses réserves et contestations
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Contexto: "La société XXXX est donc bien fondée à appeler dans la cause, sous les plus expresses réserves et contestations en termes de responsabilité la concernant, tant son assureur, la compagnie XXX que son fournisseur."
Gracias.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | mediante las contestaciones y reservas más expresas |
celiacp
|
Proposed translations
20 hrs
Selected
mediante las contestaciones y reservas más expresas
o "utilizando las contestaciones y reservas más expresas......"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias. :)"
Something went wrong...