Присъединява се към договор, конвенция, протокол и т. н. В Б.-а. речник на Наука и изкуство за присъедниявам се (към договор и пр.) е дадено adhere. Има и подбни контексти в Гугъл: https://www.google.com/search?as_q=&as_epq=sinus sweep test&...



--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2013-07-23 19:33:23 GMT)
--------------------------------------------------

Лингво х3+: adhere (to) 1) придерживаться (чего-л.) ; оставаться верным (принципам и т.п.) ; соблюдать (что-л.) 2) присоединяться (к договору и т.п., уже вступившему в силу) • to adhere to a convention — присоединяться к конвенции.