This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 22, 2013 16:48
10 yrs ago
1 viewer *
German term
over 20 years in tourism
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 3 more.
Abenteuerreisen mit dem Zelt
German to French
Marketing
Tourism & Travel
J'ai un blanc ce soir avec "Abenteuerreisen", merci d'avance pour votre aide :-)
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Partir à l'aventure avec la tente |
Virginie Proisy
|
| 3 +1 | (Partez) à l'aventure, sous la tente |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Proposed translations
+1
4 mins
Virginie Proisy
France
France
Native in French
Works in field
France
Accurate and reliable translation !
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
4
Partir à l'aventure avec la tente
S'agit-il d'un titre, headline?
Keine Erklärung
Keine Erklärung
+1
47 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
187
(Partez) à l'aventure, sous la tente
Comme l'ont dit les collègues, faute de contexte...
Discussion