Jul 20, 2013 11:39
10 yrs ago
German term

Mund

German to Italian Marketing Wine / Oenology / Viticulture
Si parla di vini

Vollmundiger, geschmeidiger und fruchtiger Geschmack, unterstützt durch samtige Tannine.

Sein *Mund* ist pur und präzis und mit einer bemerkenswerten reichen Struktur ausgestattet. Eine bewunderswertigen Wein.

Mund riferito al vino non mi è chiaro.
Forse im Mund? Oppure c'è un significato che mi sfugge?
Grazie e buon fine settimana di sole. v.
Proposed translations (Italian)
4 +3 palato

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

palato

Il palato del vino è la fase gustativa in cui si valutano i sapori che si percepiscono all'assaggio. Puoi anche girare la frase 'si presenta al palato puro e preciso...'
Peer comment(s):

agree Danila Moro : io girerei....
9 mins
agree Anusca Mantovani : "si presenta al palato", molti esempi in rete
33 mins
agree Kerstin Mädler : si presenta al palato é piu usato anche sulle etichette dei vini
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search