Italian to French Bus/Financial Law: Contract(s)

Traduction de procédures et de contrats

" modifica di un contratto in essere che non introduce significativi cambiamenti e gestite attraverso l’emissione di Direttive di Variazione al Contratto (DVC); le variazioni sono modifiche che non comportano il superamento della ***validità amministrativa*** destinata alla loro gestione;"

"assicurare che la spesa si mantenga entro la ***validità amministrativa*** del contratto, provvedendo per tempo ad attivare la funzione APR qualora si rendesse necessario l’aumento di tale validità;"

La traduction "validité administrative" me semble incorrecte étant donné qu'il s'agit certainement d'un montant à respecter.

Merci d'avance de votre aide et de votre disponibilité