Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
sprechen für
Rumänisch translation:
demonstrează, atestă, indică
Added to glossary by
Anca Buzatu
Jul 14, 2013 21:39
10 yrs ago
Deutsch term
sprechen für
Deutsch > Rumänisch
Rechts- und Patentwesen
Recht (allgemein)
Für dieses Verständnis spricht bereits der Gleichrang der Gliederungspunkte
Proposed translations
(Rumänisch)
| 4 | Demonstreaza, atesta, indica |
Anca Buzatu
|
| 4 | A rezulta (din) / A fi susţinut(ă) (de) |
Hans-Juergen Fauland
|
Change log
Jul 14, 2013 21:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 23, 2013 09:14: Anca Buzatu Created KOG entry
Proposed translations
10 Stunden
Anca Buzatu
Österreich
Österreich
Native in Rumänisch
Specializes in field
Österreich
Marketing, e-commerce and legal - 15yrs
Native in: Rumänisch 
Works in: Deutsch > Rumänisch, Englisch > Rumänisch, Rumänisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
97
Selected
Demonstreaza, atesta, indica
O alta varianta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "asa este"
8 Stunden
Hans-Juergen Fauland
Native in Deutsch
&
Rumänisch
Works in field
Accurate and punctual
Native in: Deutsch 
, Rumänisch
Works in: Deutsch > Rumänisch, Englisch > Deutsch, Englisch > Rumänisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
A rezulta (din) / A fi susţinut(ă) (de)
"Această concluzie rezultă deja din..."
Ar merge şi "... reiese..." sau "Această concluzie este susţinută de..."
Ar merge şi "... reiese..." sau "Această concluzie este susţinută de..."
Reference:
Note from asker:
| multumesc aveti dreptate! |
Something went wrong...